feat(donut): libellés du plancher social sur 2 lignes (arc multi-niveaux)

Beaucoup de dimensions Raworth dépassent l'arc disponible à R=88 :
« Revenu & travail », « Liens sociaux », « Égalité de genre »,
« Équité sociale », « Voix politique », « Paix & justice ». Posées en
une seule ligne, le texte débordait ou était illisible.

Solution : permettre 2 lignes par libellé, chaque ligne ayant son propre
arc à un rayon décalé. Du coup ces 6 dimensions sont séparées en 2 mots
empilés radialement. Les 6 autres (Alimentation, Santé, Éducation, Eau,
Énergie, Logement) restent sur une seule ligne.

Refactor :
  - Type `Label = readonly string[]` (1..N lignes)
  - PLANETARY_BOUNDARIES et SOCIAL_FOUNDATIONS unifiés au format tableau
    de tableaux (planétaires restent toutes à 1 ligne, sociales mixtes)
  - arcLabelPaths() gère le multi-lignes : une ArcLine par ligne, avec
    décalage radial de ±lineSpacing/2
  - lineSpacing = 9u (légèrement > font-size 8 pour éviter le chevauchement)
  - Inversion du décalage radial selon la moitié du donut pour que la
    ligne "primaire" reste toujours du côté lecteur (haut de l'écran) :
        top : ligne 0 = R+offset (extérieur)
        bot : ligne 0 = R-offset (intérieur)
  - Aplatissement via flatMap pour rendre comme une flat-list dans le
    SVG (pas de `<template>` imbriqué)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/DonutPage.vue

@@ -66,63 +66,88 @@ const R_FLOOR_INNER   = 102  // ↑ (était 78)
 const R_SOCIAL_LABEL  = 88   // ↑ (était 67) — arc de label = 2π·88/12 ≈ 46u
 const R_CENTER        = 55   // ↑ légèrement pour ne pas écraser "LE DONUT"
 
+/**
+ * Format : chaque entrée est un tableau de string. Un tableau à 1 élément →
+ * libellé sur une ligne. À 2 éléments → ligne 1 (primaire) + ligne 2 (suite).
+ * On garde un type uniforme pour simplifier le helper qui les rend.
+ */
+type Label = readonly string[]
+
 /** Les 9 limites planétaires de Kate Raworth, placées autour de l'anneau extérieur. */
-const PLANETARY_BOUNDARIES = [
-  'Changement climatique',
-  'Acidification des océans',
-  'Pollution chimique',
-  'Cycles azote & phosphore',
-  'Usage des sols',
-  'Eau douce',
-  'Biodiversité',
-  "Pollution de l'air",
-  "Couche d'ozone",
+const PLANETARY_BOUNDARIES: readonly Label[] = [
+  ['Changement climatique'],
+  ['Acidification des océans'],
+  ['Pollution chimique'],
+  ['Cycles azote & phosphore'],
+  ['Usage des sols'],
+  ['Eau douce'],
+  ['Biodiversité'],
+  ["Pollution de l'air"],
+  ["Couche d'ozone"],
 ]
 
-/** Les 12 dimensions du plancher social de Kate Raworth, placées entre le centre et l'anneau intérieur. */
-const SOCIAL_FOUNDATIONS = [
-  'Alimentation',
-  'Santé',
-  'Éducation',
-  'Revenu & travail',
-  'Eau',
-  'Énergie',
-  'Liens sociaux',
-  'Logement',
-  'Égalité de genre',
-  'Équité sociale',
-  'Voix politique',
-  'Paix & justice',
+/** Les 12 dimensions du plancher social de Raworth. Beaucoup sont sur 2 lignes
+ *  car leur largeur dépasse l'arc disponible à R_SOCIAL_LABEL. */
+const SOCIAL_FOUNDATIONS: readonly Label[] = [
+  ['Alimentation'],
+  ['Santé'],
+  ['Éducation'],
+  ['Revenu',  'travail'],
+  ['Eau'],
+  ['Énergie'],
+  ['Liens',   'sociaux'],
+  ['Logement'],
+  ['Égalité', 'de genre'],
+  ['Équité',  'sociale'],
+  ['Voix',    'politique'],
+  ['Paix',    'justice'],
 ]
 
+interface ArcLine {
+  pathId: string
+  d: string
+  text: string
+}
+
 /**
- * Génère pour chaque label un petit arc de cercle (utilisé par <textPath>).
- * Le texte épouse alors la courbure de l'anneau au lieu d'être posé en ligne droite.
+ * Génère pour chaque libellé un (ou plusieurs) petit arc(s) de cercle.
+ * Le texte épouse alors la courbure de l'anneau via <textPath>.
  *
- * Astuce de lisibilité : on inverse le sens du path (CW vs CCW) selon la moitié
- * du cercle pour que les labels du bas restent lisibles à l'endroit. Sans ça,
- * les labels du bas seraient écrits à l'envers ou inversés (lus de droite à gauche).
+ * Lisibilité haut/bas : on inverse le sens du path (CW vs CCW) selon la moitié
+ * du cercle. Sans ça, les labels du bas seraient écrits à l'envers.
  *
- *  - Moitié haute (angles proches de 0°) : path va de θ-δ à θ+δ, sweep=1 (CW visuellement)
- *    → direction RIGHT au sommet → texte "left of right" = UP = OUTSIDE
- *  - Moitié basse (angles proches de 180°) : path va de θ+δ à θ-δ, sweep=0 (CCW visuellement)
- *    → direction RIGHT au bas → texte "left of right" = UP = vers le CENTRE
- *    (= lisible à l'endroit pour un lecteur fixe en face de l'écran)
+ *  - Moitié haute : path va de θ-δ à θ+δ, sweep=1 (CW visuellement)
+ *    → direction tangente vers la droite au sommet, "above the path" = OUTSIDE
+ *  - Moitié basse : path va de θ+δ à θ-δ, sweep=0 (CCW visuellement)
+ *    → direction tangente vers la droite au bas (du POV du lecteur fixe en face)
  *
- * @param labels    Liste des libellés
- * @param radius    Rayon de l'arc de chaque label
- * @param idPrefix  Préfixe pour générer les `id` des paths (chaque path doit être unique en DOM)
- * @param halfSpanDeg  Demi-largeur angulaire du path (= halfSpan ≈ 90 % du segment alloué au label)
+ * Multi-lignes : chaque ligne a son propre arc à un rayon décalé. Pour qu'une
+ * ligne donnée apparaisse toujours "au-dessus" visuellement (que ce soit en
+ * haut ou en bas du donut), on inverse aussi le décalage radial selon la moitié :
+ *
+ *  - En haut, ligne 0 = R + offset (loin du centre = haut de l'écran)
+ *  - En bas,  ligne 0 = R - offset (proche du centre = haut de l'écran)
+ *
+ * @param labels       Liste des libellés (chacun = tableau de lignes)
+ * @param radius       Rayon central de l'arc
+ * @param idPrefix     Préfixe pour les `id` des paths (unique en DOM)
+ * @param halfSpanDeg  Demi-largeur angulaire de chaque label
+ * @param lineSpacing  Espacement radial entre 2 lignes (en unités viewBox)
  */
-function arcLabelPaths(labels: readonly string[], radius: number, idPrefix: string, halfSpanDeg: number) {
+function arcLabelPaths(
+  labels: readonly Label[],
+  radius: number,
+  idPrefix: string,
+  halfSpanDeg: number,
+  lineSpacing = 9,
+): Array<{ key: number; lines: ArcLine[] }> {
   const n = labels.length
   const stepDeg = 360 / n
-  return labels.map((label, i) => {
+  return labels.map((entry, i) => {
     const centerDeg = i * stepDeg + stepDeg / 2
     const startDeg = centerDeg - halfSpanDeg
     const endDeg = centerDeg + halfSpanDeg
 
-    // Top half ⇨ chemin CW (sweep=1) ; bottom half ⇨ chemin CCW (sweep=0).
     const normalized = ((centerDeg % 360) + 360) % 360
     const isTopHalf = normalized <= 90 || normalized >= 270
 
@@ -130,11 +155,26 @@ function arcLabelPaths(labels: readonly string[], radius: number, idPrefix: stri
     const toDeg   = isTopHalf ? endDeg   : startDeg
     const sweep   = isTopHalf ? 1 : 0
 
-    const [x1, y1] = pt(fromDeg, radius)
-    const [x2, y2] = pt(toDeg, radius)
-    const d = `M ${x1.toFixed(2)} ${y1.toFixed(2)} A ${radius} ${radius} 0 0 ${sweep} ${x2.toFixed(2)} ${y2.toFixed(2)}`
+    const nLines = entry.length
+    const halfSpan = (nLines - 1) / 2
 
-    return { label, pathId: `${idPrefix}-${i}`, d, key: i }
+    const lines: ArcLine[] = entry.map((text, lineIdx) => {
+      // offsetIdx : +halfSpan pour la ligne du haut visuel, -halfSpan pour la ligne du bas
+      const offsetIdx = isTopHalf
+        ? halfSpan - lineIdx       // top : ligne 0 au plus éloigné du centre
+        : lineIdx - halfSpan       // bot : ligne 0 au plus proche du centre
+      const r = radius + offsetIdx * lineSpacing
+
+      const [x1, y1] = pt(fromDeg, r)
+      const [x2, y2] = pt(toDeg, r)
+      return {
+        pathId: `${idPrefix}-${i}-${lineIdx}`,
+        d: `M ${x1.toFixed(2)} ${y1.toFixed(2)} A ${r.toFixed(2)} ${r.toFixed(2)} 0 0 ${sweep} ${x2.toFixed(2)} ${y2.toFixed(2)}`,
+        text,
+      }
+    })
+
+    return { key: i, lines }
   })
 }
 
@@ -210,6 +250,10 @@ const planetaryArcs = computed(() => arcLabelPaths(PLANETARY_BOUNDARIES, R_PLANE
 /** Paths d'arc pour les 12 dimensions du plancher social (anneau intérieur). */
 const socialArcs = computed(() => arcLabelPaths(SOCIAL_FOUNDATIONS, R_SOCIAL_LABEL, 'sf', 14))
 
+/** Aplatissement (label × ligne) pour rendre proprement en flat-list dans le SVG. */
+const planetaryArcLines = computed(() => planetaryArcs.value.flatMap(l => l.lines))
+const socialArcLines    = computed(() => socialArcs.value.flatMap(l => l.lines))
+
 interface DotView {
   project: ProjectListRow
   x: number
@@ -324,14 +368,15 @@ function gotoProject(p: ProjectListRow) {
               <rect width="6" height="6" fill="#ECECE7" />
               <line x1="0" y1="0" x2="0" y2="6" stroke="#D1D5DB" stroke-width="0.9" />
             </pattern>
-            <!-- Arcs invisibles pour textPath : un par limite planétaire et par dimension sociale -->
+            <!-- Arcs invisibles pour textPath : un par LIGNE de label (1 ligne par limite
+                 planétaire, 1 à 2 lignes par dimension sociale selon la longueur). -->
             <path
-              v-for="p in planetaryArcs" :key="p.pathId"
-              :id="p.pathId" :d="p.d" fill="none"
+              v-for="ln in planetaryArcLines" :key="ln.pathId"
+              :id="ln.pathId" :d="ln.d" fill="none"
             />
             <path
-              v-for="s in socialArcs" :key="s.pathId"
-              :id="s.pathId" :d="s.d" fill="none"
+              v-for="ln in socialArcLines" :key="ln.pathId"
+              :id="ln.pathId" :d="ln.d" fill="none"
             />
           </defs>
 
@@ -342,11 +387,11 @@ function gotoProject(p: ProjectListRow) {
           <!-- 2) Étiquettes des 9 LIMITES PLANÉTAIRES, le long de leur arc -->
           <g>
             <text
-              v-for="p in planetaryArcs" :key="`pb-text-${p.key}`"
+              v-for="ln in planetaryArcLines" :key="`pb-text-${ln.pathId}`"
               font-size="8" fill="#16A34A" font-weight="600"
             >
-              <textPath :href="`#${p.pathId}`" startOffset="50%" text-anchor="middle">
-                {{ p.label }}
+              <textPath :href="`#${ln.pathId}`" startOffset="50%" text-anchor="middle">
+                {{ ln.text }}
               </textPath>
             </text>
           </g>
@@ -392,13 +437,15 @@ function gotoProject(p: ProjectListRow) {
           </g>
 
           <!-- 8) Étiquettes des 12 DIMENSIONS DU PLANCHER SOCIAL, le long de leur arc -->
+          <!--    Libellés longs (« Revenu / travail », « Égalité / de genre », …) sur 2 lignes
+                  radiales : chaque ligne a son propre arc, lineSpacing=9u du helper. -->
           <g>
             <text
-              v-for="s in socialArcs" :key="`sf-text-${s.key}`"
+              v-for="ln in socialArcLines" :key="`sf-text-${ln.pathId}`"
               font-size="8" fill="#EA580C" font-weight="600"
             >
-              <textPath :href="`#${s.pathId}`" startOffset="50%" text-anchor="middle">
-                {{ s.label }}
+              <textPath :href="`#${ln.pathId}`" startOffset="50%" text-anchor="middle">
+                {{ ln.text }}
               </textPath>
             </text>
           </g>